"...this decision shows the unfortunate tendency of EU law to judicialise questions that should not be judicialised..."